AVOI 6NK CBCUSA CIVUI

Ni: July 6-8, 2018
Hmun: Indiana Chin Baptist Church, Indy

 [cung] International Chin Literature Society [ICLS] Officers

 [cung] Pu Lian Uk [M]

Kum 13 le cheu chung CBCUSA caah riantuannak nawl a kan petu Pathian 

min kan thangthat.  A cung ni le caan in CBCUSA ah rian kan tuannak cu a dih.

Thla a kan campiaktu miphun hawi nan dihlak cungah kan i lawm.

Pathian nih thluachuah in pe cio hna seh!

Rev. Rev. C Duh Kam & Mrs. Za Ci

********************************************

CBCUSA CIVUI 2015

CBCUSA CIVUI 2018 

Indianapolis, Indiana

Pathian thawng in kan phan than.  Ram kip in hi civui ah a kan telpi mi 30 hrawng 

an si lai.  USA ram chung Chin zumtu tampi kan rat lai kan zumh.  

Pathian kan thangthat ti hna lai.

CBCUSA cu Bawipa ram kauhnak rian tuan ding in thazaang a hlum ti mi 

Chin zumtu hna kan si.

Pathian cu sunpar lianngannak kan pe ti hna lai.

Hi civui a kan donpiaktu Indiana Chin Baptist Church [ICBC] zumtu hna cung ah 

kan i lawm.  Pathian nih thluachuahnak chap chin ko hna seh!

CBCUSA Avoi -6nak Civui Caan Hmangtu Hna

Pumhnak # 1

Date: July 5, 2018 [Thursday night]

Time: 7:00 pm – 10 pm

Venue: Indiana Chin Baptist Church

8528 Madison Ave, Indianapolis, IN 46227

Chairman: Rev. Nguniap Mualcin (SCCC, MO)

Hramthok thlacam: Rev. Ngun Hu Lian (Pastor, Hriphi)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Solo: Van Hlei Thang (IZBC, IN)

Donnak:  ICBC Pastor

Thawngthanhnak:  EO, CBCUSA

Hla Hruaitu: Saya Ṭha Kam Cung

Zapi Hla: No. 152

Duet: Fam Nawn Tial and Chan Thawng Hu

Thawhlawm thlacam: Rev. Ram Kian (Pastor, Hakhathar)

Thawhlawm Khawltu: Deacons, Indiana Chin Baptist Church

Solo: Van Bawi Kham (ZBC, IN)

Duet: Ngun Thawng Thang & Ngun Uk Ceu (CEBC, IN)

Zapi ca thlacam: Rev. Saa Hu (Pastor, BSBC)

Solo: Ṭial Sui Rem (CCC, IN)

Thawngtha chimtu Bible relnak:

Choir: Indy Mino

Sermon: Rev. Ṭial Lian (Vice President, CBCUSA)

Solo: Esther Dawt Chin Sung (CACC) 

Zapi Hla: No. 358

Thluachuah petu: Rev. Nawl Ling (Pastor, ECBC, Dallas)

……………………………………………………

Pumhnak # 2

Date: July 6, 2018 [Friday Zaan]

Venue: The Gathering Place

1495 W. Main St, Greenwood, IN 46142

Time: 7:00 pm – 10 pm

Chairman: Rev. Joseph Ngun Lian (SCBC, Dallas)

Hrramthok thlacam: Rev. M. Khen Sang (BBC of Texas)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Donnak Hla & Biatawi: ICBC Mino & Pastor

Presentation: Director, Women Department, CBCUSA

Hla hruaitu: Mang Lian Hmung (CCC, IN)

Zapi Hla: No. 360

Thawngthanhnak: CBCUSA GS

Duet: Kathy Bawiṭha Sung (SCEC, MO) & Ah Thang (ISBC, IN)

Thawhlawm thlacam: Rev. Biak Hnin (YLBC, Yangon)

Thawhlawm Khawltu: Deacons, Chin Christian Church, IN

Solo: Van Par Iang; (BSBC, IL)

Solo: Tluang Zi Par; (ECBC, OH)

Biatawi: Rev. Dr. Khar Ling (CACC, Hakha)

Zapi ca thlacam: Rev. Suihliang Chorei (CBMC, Waschington, DC)

Solo: Bawi Hlei Mang (ICBC, IN)

Thawngtha chimtu Bible relnak:

Choir: Southern Area, CBCUSA

Sermon: Rev. Ceu Mang Hlawnceu (CCA, Europe)

Solo: Van Hlei Sung (New Zealand)

Zapi Hla: No. 154

Thluachuah petu: Rev. Thang Cung (Aibur, ZPBA)

………………………………………………………

Pumhnak # 3

Date: July 7, 2018 [Saturday Zing]

Venue: The Gathering Place

1495 W. Main St, Greenwood, IN 46142

Time: 9:30 am – 12:30 pm

Chairman: Rev. Philip Hrengling (IZBC, Indianapolis)

Hramthok thlacam: Rev. Bawi Lian Thawng (LBC, Kalemyo)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Greetings: Rev. Joan Friezen, EM, ABCGI

Presentation: Director, CELD, CBCUSA

Hla hruai: Htun Kyaw (DCEC, Des Moines, IA)

Zapi Hla: No. 41

Acting Song: Nubu, Jacksonville CBC, FL

Biatawi: Pu Za Kung (CEM, Lawngtlai)

Solo: Ṭial Hlei Iang (CCBC, Charlotte, NC)

Solo: Hmung Lai ( ICBC, IN)

Thawhlawm thlacam: Rev. Zaw Tah (Pastor, Hakha)

Thawhlawm khawltu:  Deacons, Zophei Baptist Church, IN

Trio: Ni Hlawn Par (SCBC, TX), Lydia Vel Chin Par (ECBC, TX), Run Hlei Thluai (GCBC, TX)

Solo: Rosung Hniang (MCBC, MD)

Zapi ca thlacam: Rev. Ngun Kham 

Choir: Mid America CCF

Thawngtha chimtu Bible relnak:

Choir: CBCUSA Women Department

Sermon: Rev. Dr. Stephen Hre Kio (ICBC, IN)

Solo: David Lai (Myanmar)

Zapi Hla: No. 388

Thluachuah petu: Rev. M. Thawng Kam (CBC, Marshalltown)

………………………………………………………

CBCUSA Group Sessions

2:00 pm – 4:00 pm (Saturday)

Venue: Venue: Indiana Chin Baptist Church

8528 Madison Ave, Indianapolis, IN 46227

Group – 1: CBCUSA Hruaining Zohthannak [Envisioning CBCUSA]

Tuanvo Pekmi: Rev. Dr. Cung Lian Hup, Rev. Dr. Thlaawr Bawihrin, Rev. Hlei Sung

Group – 2: Upa le Mino Pehtlaihnak [Generation Gap]

Tuanvo pekmi: Rev. Dr. Hrang Hlei, Rev. Chan Hnin Thui, Rebecca Tial

………………………………………………

Pumhnak #4

Date: July 7, 2018 [Saturday Zaan]

Time: 7:00 pm – 10 pm

Venue: The Gathering Place

1495 W. Main St, Greenwood, IN 46142

Chairman: Pastor Than Sein Hmung (MCBC, Maryland)

Hramthok thlacam: Rev. Aung Lan (AGS, Paletwa)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Presentation & Album Release: CBCUSA Youth Department

Hla hruaitu: Pastor Hniar Hlun (ACCC, TX)

Zapi Hla: No.383

Thawhlawm thlacam: Rev. Shwe Hre Lian, (UTC, Matupi)

Thawhlawm Khawltu: Deacons, Zophei Baptist Church, IN

Solo: Jay Mang Dun Cung (CCC, IN)

Duet: Elena Hniang Ṭha Par (CCBC, IL)& Remmy Remchin Sung (SCBC, TX)

Zapi ca thlacam: Rev. Dr. Dennis Shu Maung (CCCA, Australia)

Solo: Esther Van Hnem Sung (CEBC, IN)

Biatawi: Pastor Thla Tin Thang, Myanmar Director, ICBM

Quartet: Ngun Hliang, Biak Hlei Sung, Bawi Chin Sung, Sung Khen (BBC, TX)

Double Quartet: Nubu, Dallas Fort Worth

Thawngtha chimtu Bible relnak:

Choir: CBCUSA Central Area

Sermon: Rev. John Hrangzuala Cinzah (GS, Lawngtlai)

Solo: Lal Dinh Thari (Myanmar)

Zapi Hla: No. 242

Thluachuah petu: Rev. Dr. Thlaawr Bawihrin (ZBC, IN)

Pumhnak #5

Date: July 8, 2018 [Sunday Zing]

Time: 9:00 am – 12:30 pm

Venue: The Gathering Place

1495 W. Main St, Greenwood, IN 46142

Chairman: Rev. Zo Bawi (JCBC, Florida)

Hramthok Thlacam: Rev. Sai Lian Thang (Pastor, Australia)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Presentation: Mission Department, CBCUSA

Hla Hruaitu: Jonah Innhmai (CBMC, MD)

Zapi Hla: No. 463

Solo: Emily Ngun Hlei Sung (ZBC, IN)

Duet: Fam Nawn Ṭial le Chan Thawng Hu (CACC)

Biatawi: Pu Sawnthuang Hlawnceu, Bawm, Bangladesh

Trio: Bawi Cung Ceu (OCCC, NE), Victor Cung Van (ABC, TX), Enoch Lalni Enga (CCBC, CO)

Solo: Sui Ṭha Hngel (VCBC, Australia)

Thawhlawm thlacam: Rev. Dr. Ceu Sang Kung (Pastor, Hakha)

Thawhlawm khawltu: CEBC, Indianapolis Deacons

Quartet: Rebecca Ṭial (ECBC, TX), Len Cuai (MBC, TX), Tluang Zi Par (ECBC, OH), Jenny Ṭha Chin Par; (DCBC, TX)

CBCUSA Special Program: Rev. Thawngling Mualhlun (President, CBCUSA) 

Acting Song: ECBC, Columbus, OH Nubu

CBCUSA Rianṭuantu Thar Hna Ca Thlacam: Rev. Ngun Awi (DCBC, Texas)

Acting Song: MACCF Mino

Thawngtha chimtu Bible relnak:

Choir: ICBC, IN Mino

Sermon: Rev. Dr. C. Duh Kam (GS, CBCUSA)

Solo: Lalhmangaihzuali, LIKBK

Zapi Hla: No. 325

Thluachuah petu: Rev. Dr. Chum Awi (CBC, Dallas)

…………………………………………………

Pumhnak #6

Date: July 8, 2018 [Sunday Chunhnu]

Time: 02:00 pm – 05:00 pm

Venue: The Gathering Place

1495 W. Main St, Greenwood, IN 46142

Chairman: Rev. Dr. Chan Thawng Lian (UCCC, IL)

Hramthok thlacam: Rev. Dawt Men (Pastor, Zokhua Area)

Praise & Worship: CBCUSA Mino

Solo: Ngun Hram Lian (CRBC, NE)

Thawngthanhnak:

Hla Hruaitu: Luther Hre Lian (ZBC, IN)

Zapi Hla: No. 01

Solo: Dawt Sung (LCCC, KS)

Thawhlawm thlacam: Pastor Ram Nawn (CACC, Hakha)

Thawhlawm khawltu: CEBC, Indy

Duet: Van Biak Ṭha Par (CBC, IA) & Amos Van Ṭha Ceu (CBCD, IA)

Zapi ca thlacam: Rev. Emmanuel Cinzah (CCA, Denmark)

Solo: Iang Len Par (LCBC, MI)

Trio: Venus Par Tin Mawi, Zing Hlei Sung, Ngun Hlei Tial (ICBC, IN) 

Thawngtha chimtu Bible relnak

Choir: CBCUSA Eastern Area

Sermon: Rev. Hlei Sung (Director, Women Department, CBCUSA)

Solo: Pi Thong Thluai (CEBC, IN)

Biatawi & Thlahnak Hla: ICBC, I

2021 Civui dongtu Dallas CBCUSA Churches sin ah 2018 Civui dongtu ICBC nih Tuanvo Peknak

Thluachuah Thangṭhatnak Hla:

Thluachuah petu: Rev. Rollin Vanbik (LBC, Washington, DC)

…………………………………

Rev. Hlei Sung Ordination Peknak

CBCUSA Women Department Director can saupi a tuanmi Pastor Hlei Sung cu Emmanuel Chin Baptist Church, Lewisville, Texas ah pastor a si.  A tu cu CBCUSA Bawipa riantuan pale pawl nih sunglawi ngai in ordination an pek i Rev. Hlei Sung tiin khawh a si cang.  Pathian nih thluachuah pe in hmang chin ko seh!

CHIN BAPTIST CHURCHES FELLOWSHIP OF MICHIGAN 3NK CIVUI

Khrihfabu pali an si: 1. Battle Creek Chin Baptist Church,
2. Michigan Chin Baptist Church, 3. Lansing Chin Baptist Church,
4. Chin Baptist Church, Grand Rapids.

  Chin mino an tam.  Hlaremh thatha an sak.

Pathian thangthat a nuam taktak.

Pastor pathum cu ordination kan pek hna.

 Rev. Tha Bik Lian, Rev. Bawi Lian, le Rev. Cung Bawi Hup

HAKHA KHUA AH INN KANGHNAK LE THIH NGAIHCHIAT TONNAK

Chin khualipi Hakha a dawhtertu inn pahnih le dawr khan pali hna a kang. 

Hi innkanghnak in Pi Van Bawi Zi le anu, le AHan nu hna nih mual an kan liamtak.  Hakha khuami lawng si lo in, vawlei cung ram kip ah a ummi miphun hawi dihlak kan ngaih a chia tuk, thinphang thlalau in kan um hna.   

Innkangh le thihnak kong ruah ah lung a fak tuk hringhran.  

Pathian sin thlacamnak in bawm cio hna usih. 

*******************************

June 6, 2018

Upatmi CBCUSA Upa vialte hna:

Hakha khua ah tonmi inn kangh le thih ngaihchiatnak kong ah aho paoh lungtha lo in um dih a si. Kan ngaih a chia tuk cio hna. Hi bantuk caan ah khrihfabu kip nih hramhnak te tuah cio khawh ahcun an ngaihchiatnak le thinphang thlalau in an umnak cu a nem deuh hnga.

Cu caah khrihfabu kip nih nan thiamning in bulhnak tuah cio ding ah Bawi Khrih min in kan in nawl than hna.  CBCUSA office ah bulnak cu kuat cio ding a si lai.

Kachin kan unau hna bawmhnak zong CBCUSA office ah kua tuan cio ding in kan in nawl fawn hna.  June 15 hlan ah tiin thawng kan in thanh cang hna bantuk in kuat khawh van i zuam cio u.  Pathian sin kan thlacampiaknak hi mi harsami hna bawmhnak a si hlei ah Myanmar ramuk bawi le mipi sin ah biachimtu zong a si kho ve.  

Pathian nih thluachuah in pe cio hna seh!

Bawi Khrih rian thiang ah,

C Duh Kam

General Secretary

************************

June 7, 2018

Upatmi ICLS ramchung pastors le upa le zumtu hna:

Bawi Khrih min in nan kut kan tlaih hna.

CBCUSA nih tlang kan au lio mi acung bia hi kan kuat hna.  Tanrualnak le funtomnak kan ngeih ahcun tlawm te cio in kan thawhmi thluachuah nih thil lianngan tuk a tuah khawh.  Pathian sin ah thlacamnak in tang ti hna usih.

Bawi Khrih rian ah,

C Duh Kam

President

International Chin Literature Socieity [ICLS]

********************************** 

Pi Ui Cer (Ni Ceu Nu) Zumhnak 

[Rev. Dr. Hrang Hlei]

FB hawikom vialte,

Zahan Halkha khua inn kangh le thihloh thawng nih lung ar in a kan tuah dih. A poi hringhran ko. Ngaihchiatnak a tong mi A Han te chung le Pastor Sui Ling te chungkhar nih Pathian sin tu in lung daih hnangamnak le i lungsaknak hmu ko hna seh.

Mei ah a kan pamtaak mi Pi Ui Cer (Ni Ceu Nu) hi Rev. Edward Mang Kio Thang nupi a si. Rev. Mang Kio Thang cu Halkha ramuk bawi arak si. Ni Ceu Nu thawng in khrihfa ah a hung cang i pastor zong Lung Biakinn ah caan saupi arak kan tuanpiak mi a si. Mang Kio Thang lungthlennak kong cu Dr. Johnson nih hmanungbik a tialmi cauk, "On the Back Road to Mandalay" (pages 255-258) ah a langhter. 

Ni Ceu Nu a zumhnak a fehning le nu raltha arak sinak kong Dr. Johnson nih a tialmi tawite in ka vun langhter. Kan nu Ni Ceu Nu philhlonak ca ah a si:

1. Dr. Johnson te Halkha an phanh hmasa, 1947 ah hin Mang Kio Thang cu khuauk bawi arak si. Hlan lio ramuk bawi dang bantuk in zu le sa he arak i ciah ve. Hi bantuk minung hi a hnu ah bochan ngai mi pastor ah a hun i chuah te lai tiah Dr. Johnson nih a ruat lo. 

2. A nupi (Ni Ceu Nu) thawng in Mang Kio Thang cu a lung aa thleng i khrihfa ah a lut. Cu kong cu Dr. Johnson nih chim lengmang ding le philh awk a tha lo mi tuanbia a si tiah a ti. Voi khat cu Inn Ral Nubu Nithum zaan thlacamnak ah Mang Kio Thang papa a damlo tiah thawng an theih. An inn ah an va kal i Ni Ceu Nu nih tha tein arak don hna. Cu ti nu rual nih an cung i zawnruahnak an ngeih mi cu Ni Ceu Nu nih a hmuh tikah, an inn ah cun len a sawm lengmang hna i thla an campiak tawn. A hnu ah Ni Ceu Nu a lung aa thleng i khrihfa ah luh aa tim. Hi hi hlan chan i nu diarhmun ah, a hlei in khuauk bawi nupi caah a har ngai mi a si. Asi nain, Ni Ceu Nu cu Khrih a zumhnak ah nu raltha ngai ngai arak si. 

3. Ni Ceu Nu cu tipilnak ka ing lai tiah biakhiahnak arak ngei. Hlan ah cun an zumhnak a feh le feh lo, Khrihfa nun ah an i biatak maw biatak lo ti hngalhnak ah thlaruk chung anrak hngahter hna. Cu ti tipilnak in ding ah thlaruk chung a hngah lio a ahcun, zaan an ih kar ah an inn arak kaang. An minung an him fangfang lawng a si, an thilri vialte mei ah arak cam dih. Cu tan ah cun inn 7 arak kaang. Hlan khuahrum bia mi hna ruahnak ah, Ni Ceu Nu nih Khrihfa Pathian a biak caah a cungah an khuahrum a thinhun langhternak a si an ti. Cu tikah an innpa chakthlang mi tampi nih Ni Ceu Nu cu heh tiah an mawhchiat. Nangmah ruangah kan inn a kaang; cu caah ram dang biaknak cu na kaltak i lawki (lai phung) aha kiar than a hau. cu lo ah cun hi nak thil tihnung deuh nih a kan tlunhnawh sual lai tiah an ti. Hi lio hi Ni Ceu Nu caah a har ngai ngai. Cu lio ah cun zumtu a nu hawi hna nih thlacamnak in an bawmh, zumhfek in a um nakhnga thazang an pek. Cu lio thengte ah cun Mang Kio Thang nih: "Kan ngiatnak a sau nawn cang. A tu bantuk innpa chakthlang nih an in mawhhchiatnak le sual an in puhnak hi na tei khawh i fek tein na diar ahcun, na zumhnak hi a hmaan tiah ka hngalh lai" arak a ti. 

4. Ni Ceu Nu cu a zumhnak ah fek tein arak diar taktak i Mang Kio Thang (Ni Ceu Pa) zong cu a nupi (Ni Ceu Nu) thawng in a lung aa thleng i Khrihfa ah a lut ve. Mang Kio Thang cu Paul bantuk in a nun khel aa let mi pa, zumhtlak Khrih hnuzultu pakhat ah aa chuah. A hnu ah Bible Sianginn a kai i 1961 thawk in pastor rian a tuan. Lung Biakinn saknak ah biatak tein thazang arak chuah tu le bochan ngai ngai mi Pathian rian tuantu ah aa chuah. Dr. Johnson te 1966 i Kawlram in anrak dawi hna lio ah Kawlram Khrihfa hi harnak an tong lai i an zumhnak an kaltak sual lai ti anrak phan bik mi a si. Cu lio ah cun Mang Kio Thang nih Dr. Johnson sinah arak chim mi bia cu: "Bawipa, tap hlah, na ngaihchia in na lung zong dong hlah. Zei kan ton zong ah zumhtlak in kan um ko lai. Khrih sinah thih tiang in zumhtlak kan si ko lai." 

5. Hi ti Mang Kio Thang nih zumhawktlak taktak in Pathian aa bochannak cu a nupi, Ni Ceu Nu zumhnak thawng in a si. Ni Ceu Nu cu zumhnak ah nu raltha arak si. 

Ngaihchiat hrawmpi le upat peknak he,

Hrang Hlei

**************************************