Chin Baptist Churches USA
(CBC USA), Washington, DC
November 2012
Lawmhnak:
CBCUSA cu November
26, 2004 @ 9:00 pm ah thok a si. Pathian
nih A rian thiang kan ttuannak caah hmanrua taktak ah a ser caah A min thiang kan
thangthat. November 2012 tiang ah CBCUSA
chungtel 58 kan si. Bawi Khrih Thawngttha chim ding ah Pathian nih a kan hman
duhmi hi a sunglawi tuk. To God be the glory!
CBCUSA Hruaitu Officers
[2012-2015]
Executive Minister: Rev. Dr. C Duh Kam
President: Rev. Ngun Awi
Vice President: Rev. Tial Lian
Assistant Executive Minister: Rev. Dr. Thlaawr Bawihrin
Treasurer: Pu Kepling Khengmual
Asst. Treasurer: Rev. Thawngling Mualhlun
CBCUSA Khrihfabu hna:
1.
Albany
Chin Christian Church, Albany, New York
2. Amarillo Chin Christian Church,
Amarillo, Texas
3. Battle Creek Chin Baptist Church,
Battle Creek, Michigan
4. Bay-area Chin Christian Fellowship,
California
5. Bethel Baptist Church of Texas,
Lewisville, Texas
6. Cactus Chin Christian Church, Cactus,
Texas
7. Calvary Chin Baptist Church,
Kentucky-Cincinnati, Ohio
8. Carson Chin Baptist Church, Milwaukee,
Wisconsin
9. Chin Baptist Church, Dallas, Texas
10. Chin Baptist Church, Des Moines, Iowa
11. Chin Baptist Church, Grand Rapids,
Michigan
12. Chin Baptist Church, Marshalltown,
Iowa
13. Chin Baptist Church, Milwaukee,
Wisconsin
14. Chin Baptist Mission Church,
Washington, DC
15. Chin Bethel Church, Laurel, MD
16. Chin Christian Baptist Church, Omaha,
Nebraska
17. Chin Christian Church, Indianapolis,
Indiana
18. Chin Christian Church of Houston,
Houston, Texas
19. Chin Christian Fellowship, Bowling
Green, Kentucky
20. Chin Evangelical Baptist Church,
Dallas, Texas
21. Chin Evangelical Baptist Church,
Indianapolis, Indiana
22. Chin Evangelical Baptist Church,
Jacksonville, Florida
23. Chin Evangelical Baptist Church,
Omaha, Nebraska
24. Chin Evangelical Church, Kansas City,
Kansas
25. Colorado Chin Baptist Church, Denver,
Colorado
26. Dallas Chin Baptist Church, Dallas,
Texas
27. Emmanuel Chin Baptist Church,
Columbus, Ohio
28. Emmanuel Chin Baptist Church, Dallas,
Texas
29. First Chin Baptist Church, New Bern,
NC
30. Georgia Chin Baptist Church, Atlanta,
Georgia
31. Greeley Chin Christian Fellowship,
Greeley, Colorado
32. Indiana Chin Baptist Church,
Indianapolis, Indiana
33. Indiana Lautu Evangelical Church,
Indianapolis, Indiana
34. Jacksonville Chin Baptist Church,
Jacksonville, Florida
35. Kansas Chin Baptist Church, Kansas
City, Kansas
36. Lai Baptist Church, Buffalo, New York
37. Lai Baptist Church, Washington, DC
38. Lancaster Chin Christian Fellowship,
Lancaster, Pennsylvania
39. Lautu Chin Christian Church, Kansas
City, Kansas
40. Lansing Chin Baptist Church, Lansing,
Michigan
41. Living Christian Church, Indianapolis,
IN
42. Midland Chin Baptist Church, Midland,
Texas
43. Midland Chin Immanuel Church, Midland,
Texas
44. Missouri Lai Baptist Church,
Springfield, MO
45. Missouri Chin Baptist Church, St.
Joseph, MO
46. Monmouth Chin Christian Church, Monmouth,
Illinois
47. Oklahoma Chin Baptist Church,
Oklahoma, OK
48. Omaha Chin Christian Church, Omaha,
Nebraska
49. Philadelphia Chin Baptist Church,
Philadelphia, Pennsylvania
50. Phoenix Chin Baptist Church, Phoenix,
Arizona
51. Rochester Chin Christian Fellowship,
Rochester, New York
52. Salt Lake Chin Christian Church, Salt
Lake City, Utah
53. Springfield Chin Community Church,
Springfield, Missouri
54. St. Joseph Chin Christian Church, St.
Joseph, Missouri
55. Syracuse Chin Christian Church,
Syracuse, New York
56. Texas Chin Baptist Church, Dallas,
Texas
57. Virginia Chin Christian Church,
Virginia Beach, Virginia
58. Zophei Christian Church, Indianapolis,
IN
CBCUSA 4nk Civui: Pathian
bawmhnak thawng le CEBC, Indianapolis, IN zumtu hna le Indiana Chin mipi zumtu
hna ttanrualnak thawng in July 6-8, 2012 ah tlamtling tein kan tuah khawh. Biakinn
chung aa pummi cu thong thum cuang kan si.
Internet in USA khua kip le leikhuaza ram kip in a kan telpi tu hi an
tam taktak. Chungkhar le innpa i sawm in
Internet in a rak kan pumhpi mi an tam.
Voi khat ah computer/TV in a zohmi hi 900 hrawng an si. Computer/TV pakhat ah a bu in a zohmi an tam
caah internet in civui a kan zawhpimi hi 5000 – 7000 kar an si men lai.
[cung] CBCUSA BM meeting
Halleluaia Chorus: Chin
mino 400 – 500 nih an sak cu kan thin thli a kik cuahmah kho. Chinmi kan tuanbia ah a um bal lo mi Chin
Khrihfa tuanbia thar cu July 6-8, 2012 ni ah Pathian nih a kan ttial ter. Bawipa min thang ttha chin ko seh!
[cung & tang] CBCUSA Mino Hlaremh [400 - 500 Chin Mino]
US State Department ah Lennak: Ramdang vuanci zung ah CBCUSA
officers paruk le Pu Zo Tum Hmung cu August 2, 2012 ni ah kan leeng hna:
[cung] US Ramdang Vuanci Zung
PRM office @ 11:00 am, August 2, 2012:
Refugees kong ah East Asia (Chin, Myanmar) a tlaitu kha an ton. Cu hlan Chin refugees kong ah lawmhnak an
chim. USA ah Chin miphun a phanmi hna an
tthanchonak kong zong an chimh hna. CBCUSA Mino hlaremhnak hmanthlak hi kan zohter hna. Nanmah nih nan chanhchuahmi hna ngakchia tampi cu high school le college an kai kho cang tiah kan chimh hna. An i
lawm tuk ve.
Burma Desk @ 3:00 pm, August 2, 2012:
Myanmar, abikin, Chinram (Chinland) ah biaknak zalawnnak a um lo ning le
Kawlram cozah kha lungfim tein komh le biaruah a herhning te hna an chimh
hna. Democracy taktak ah aa thlen khawh
nak ding ah fak pi in kan zuampiak u tiah an chimh hna.
CBCUSA Joint Mission
Rianttuannak Phaisa Thazaang (2007-2012)
1.
2007
$ 24,790.93
2. 2008 $ 35,000.00
3. 2009 $ 50,000.00
4. 2010 $
101,000.00
5. 2011 $
164,000.00
6. 2012 $
227,720.00
2012 Kum Chung
Relief Fund: $86,000.00
Ram rumnak
ah thih man a fak tuk. Mah chungkhar in
maw, khrihfabu in maw, tawlrel hi a awl lo.
Cu caah, mithi kan ngeih paoh ah kan i bawm. Relief fund tiin kum khat caah khrihfabu
member 200 tang nih $1000.00; member 200 – 400 nih $2000.00; le member 400 cung
nih $3000.00 cio kan thawh. Mithi upa
pakhat caah $6000.00 le ngakchia caah $3000.00 in bawmhnak tuah a si. Hi rianttuannak nih mi tampi hnangamnak a kan
pek.
CBCUSA nih a ttuan lio mi rian hna:
Kum 2007 in phaisa
in komh mission (Joint Mission) rianttuannak cu a thok. Khrihfabu pakhat lawng nih rian kan ttuan kho
lo. Kan miphun nih Thawngttha cu tihal bantuk
in a hal fawn. Lairam nih Jesuh a herh
tuk. Chungtel Khrihfabu hna nih kan cheuhra
cheukhat ih 5% kha kan thawh cio i Chinram ah mission rian kan ttuan:
ARianttuanmi hna:
Chinram chung ah:
1.
Agape
Clinic, Hakha ah Hakha Baptist Church le Chin Baptist Mission Church, DC he kan
ttuan tti. Sibawi le sizung a panh kho
lo sifak santlai lo damlomi hna kha an zoh hna.
Man pek awk a ngei lo mi midamlo hna cu sii a lak in an pek hna. Aa dawh tukmi rianttuannak a si.
2. Hakha-Hmandaw lam cawhnak ah 2007 kum
in a dih tiang aa tel ve.
3. Chin Christian College (CCC), Hakha ah
siangcachim hna bawmhnak le scholarship program kha a tuah. Rev. Robert Johnson zunngaihpar caah lei
khuaza Chin khrihfabu hna kha hrihhawh in phaisa tam ngai a hmuhpiak. CCC nih a herhmi rian cu aa hmaithlak.
4. CACC, Hakha he Laica le Laiholh
tthanchonak caah rian kan ttuan tti hna.
Pehtlaihnak kan tuah peng.
5. Hakha General Hospital ah chapel a sa
lio. An liim deng cang. Sizung a phanmi
hna thlacamnak, mithi ruaksuannak le chungkhar hna dornak ah hman a si lai.
6. Hakha khua lak lei a min/cim mi kong
kha hlathlainak tuah aa tiim.
7. Lai Bible Hrilhfiah ttialnak caah Lai
Khrihfa Cattialtu Phu kha 2007 in bawmhnak a tuah.
8. Hakha Nawi Dam tuahnak ding caah aa
tel ve.
9. Hakha Siangbawi te thlanmual kha a
remh.
10. Hakha Baptist Association zung saknak
caah bawmhnak a tuah.
11. Sang Awi’s Printing Service, Hakha kha
bawmhnak a tuah.
12. Bethel Clinic, Thantlang, rianttuannak
ah Thantlang Baptist Church le Battle Creek Chin Baptist Church, Michigan he
rian kan ttuan tti hna.
13. 2008 kum Chinram mangttam lio ah ZBC
upa hna sin in peng kip Chinmi sin ah bawmhnak a tuah. Abik in, Thlang Chinram
kan unau hna kha an bawmh hna. CBCUSA
nih khrihfabu dihlak 2009 Christmas Ni thawhlawm cu Paletwa peng mangttaam
tuarmi hna sin ah an kuat hna.
14. Lautu area thlichia tuarmi hna
bawmhnak a tuah.
15. Buanlung area thlichia tuarmi kha
bawmhnak a tuah.
Falam khua ah:
1.
Lailun
Cinthlaknak Program kha $1000/yr in bawmhnak a tuah.
2. Falam peng chung 2010 kum innkang
bawmhnak a tuah.
Chinram peng dangdang ah:
1.
CBCUSA
nih 2008 kum Chinram mangttaam lio ah bawmhnak a tuahmi cu Chinmi harzual deuh
nih nih an co cio hna.
2. CBCUSA nih 2010 kum i Chinram innkang
dihlak 136 hna kha bawmhnak a tuah hna.
3. Kan Chinram caah nunnak le thisen thap
in ramri ah rian a ttuanmi chungkhar hna cu thlarau lei in an tthancho ve nak
ding ah bawmhnak a tuah.
4. Mizoram ah ralzaam in khua a sami kan
miphun hawi hna caah bawmhnak lam a kawltu Pu Zo Tum Hmung le Attorney Matthew
hna nih Mizoram an tlawnnak le an cauk chuahnak caah phaisa a bawmh. Hi rianttuannak nih ramchung lei ah relief
and development kha ttuan ding in Lutheran World Federation [LWF] le World Relief
le USAID hna kha Chinram lei ah hmai hawi ding in a forh hna. LWF cu Hakha tiang an tlawng i CACC GS Dr.
Lal Uk zong kha an ton. Ramdang
non-profit organizations hna nih Chinram ah Relief and Development hi ttuah
khawh nak lam kan dap. Chinmi dihlak caah a lam kawlnak a si.
Thlang Chinram ah:
1.
Union
Theological College (UTC), Matupi siangcachim hna bawmhnak le scholarship cu
2007 kum in atu tiang a tuah.
2. UTC ah Laica cawnnak program kha
thazang a pek.
3. Kanpalet khua ah CACC tawlrelnak in
Boarding School pakhat cu Melbourn Chin Church, Australia he i bawm in a
sak. Laica cawnnak program kha tuah in budget
suai piak a si.
4. Kanpalet khua i ngakttah cawmnak kha a
bawmh.
5. Paletwa ah ngakttah cawmnak inn pakhat
a sak. Paletwa Baptist Association nih
an tawlrel.
6. Thlang Lairam ah biakinn sa ding in
2012 kum caah $10,000 cu a siangsen. Biakinn sak colh ding in aa tiim.
7. 2008 le 2009 kum Mangttaam lio ah
bawmhnak a tuah.
8. Miram tlang chung innkang bawmhnak cu
a hmasabik ah a rak tuahmi a si.
9. Matupi peng rawlruk a kangmi hna
bawmhnak a tuah.
Kawlrawn Rianttuannak:
1.
Myanmar
Institute of Theology (MIT) inn saknak caah bawmhnak a tuah.
2. Nargis thlichia tuarmi hna bawmhnak a
tuah.
3. Giri thlichia tuar Asho Chin [Kawlrawn
Laimi] hna bawmhnak a tuah.
4. Kawhtawng ah Laimi tampi thihnak ton
lio ah bawmhnak a tuah.
5.
Kachin
miphun ramchung ralzaam hna kha US dollars thong 50 hrawng a bawmh hna.
Malaysia ah Chin miphun sin
rianttuannak:
1.
Malaysia
ah thong a tlami Chin nu le ngakchia hna lennak caah Malaysia Chin Prison
Ministry cu Chin Christian Fellowship, Malaysia he a ttuan tti. Thongtla nu le ngakchia an len hna. UNHCR ah report an pek. Hi hi CBCUSA Women Department nih ttuanvo an
lak.
2. Malaysia ah Chin ralzaam ngakchia hna
cacawnnak sianginn a tuahmi Chin Student Organization (CSO) kha a bawmh
hna. Chin ngakchia tampi nih an tthatpi
ngai.
3. CBCUSA nih thapeknak in chungtel
khrihfabu hna nih Malaysia ralzaam hna caah rianttuantu lawyer Ms. Amy Cer Chin
bawmhnak kha kan rak tuah cio hna.
Ramdangmi Bawmhnak:
1.
Japan
ram lihninh ruangah harnak a tuarmi kha bawmhnak a tuah.
2. Haiti ram lihninh ruangah harnak a
tuarmi kha a bawmh hna.
USA Ramchung Rianttuannak:
1.
Ramchung
khrihfabu kip sin ah pastor hna nih lennak program a tuah.
2. BT meeting tuah can paoh ah zan fate
in gospel crusade kha a tuah tawn.
3. Thihnak kan ton tikah CBCUSA chungtel
khrihfabu dihlak nih mithi chungkhar kha $6,000.00 in bawmhnak a tuah
tawn. Hi program hi Chinmi tampi nih kan
i hnangam pi.
4. Ram chung khrihfabu hna hawikomhnak le
mino camp cu CBCUSA Youth Department nih ttuanvo an lak.
5. USA ah Katrina thlichia nih minung
nunnak tamtuk a lak i innlo tamtuk a hrawh lio ah CBCUSA chungtel khrihfabu
dihlak i komh in bawmhnak cu American Baptist Churches USA sin in kan tuah.
6. A tu Sandy Thlichia ruangah harnak a
tuarmi bawmhnak tuah ding in tlang a au lio a si.
Lairam Jesus Christ Baptist Church
(LJCBC), Lawngtlai, Mizoram he rianttuanttinak
[cung] Mizoram in CBCUSA Civui a rak zawhmi hna:
Pu Ziaktluanga Lithing, Rev. Sang Cem, Pi Za Ci,
Rev. Lianngaia (GS of Baptist Church of Mizoram)
Rev. Hrangzuala Cinzah (GS of Lairam Jesus Christ Baptist Church)
Rev. C Duh Kam, EM
1.
Rianttuan
tti ding in hnatlaknak an ngeih caah CBCUSA Executive Minister Rev. Dr. C Duh
Kam nih a nupi Pi Za Ci le an hawi Pu Vanling Sawmmal le a fanu Lg. Blessing
Sawmmal nih Marh 22-25, 2012 LJCBC Assembly ah an telpi hna. Lai Autonomous
District Council Assembly an ngeih lio a si ve caah suimilam pakhat tluk
biachimnak ngeih hnu ah chuncaw an ei tti hna.
Dr. C Duh Kam nih Laimi hi vawlei cung ram tampi ah kan um hna caah kan
khuaruahning zong hi global/international dirhmun in cuanh le ruah kan hau tiah
a chimh hna. Laitlai dihlak nih
chungkhar holh fa tete kan ngeihmi lawng ah si lo in, kan dihlak kan i hrawm
khawh ding mi Laica le Laiholh cu kan thiam a hau ko tiah an chim tambik mi a
si.
2. CBCUSA nih LJCBC he Bangladesh ram
chung Bawm ram chung um Mari miphun sin ah rianttuan tti ding in hnatlaknak an
tuah cang. Mari miphun hi hmailei sam aa
tommi Chin miphun an si. An nunning a
niam ngai. Bawmmi umnak khua kip ah an um ve.
3. LJCBC hi Kawlram ah missionary 60
hrawng thlah in mission rian an ttuan.
An missionary hna cu Kawlram ID an tuah; Kawlholh an cawng. Bawipa rian an ttuan. Arakhan state Akyab khua
ah mission center sak ding in an i tiim.
Hmailei ah rianttuan tti ding mi kong hi ceihhmai a hau ding a si.
4. Lairam Jesus Christ Baptist Church in
minung pali le Baptist Church of Mizoram GS Rev. Lianngaia hna zong nih CBCUSA
civui, Indianapolis, IN ah an rak zawh ve.
Rianttuan ttinak lam an tuak tti hna.
5nk CBCUSA civui ahcun LJCBC nih mino hlaremhbu in an rat khawhnak ding
ah CBCUSA upa sin ah bawmhnak an hal ta hna.
5. LJCBC ah khrihfabu 91 an um. Zoram Baptist Church ah aa telmi Lai Baptist
Churches pawl an tam ngai rih. Laica le
Laiholh tthanchonak caah thazang an chuah thok ve. Sianginn ah 8th Standard tiang
Laica cawnnak an ngei ve cang lai.
6. CBCUSA nih Pathian rianttuantu hna
ramleeng ah Bible sianginn kainak lam a sah piak timh ve hna. Hruaitu ttha tampi an herh ngai ve.
Laica le Laiholh (Chinca le Chinholh): A ram a kau
ngai. Nichuah Chinram le Nitlak Chinram
le Bangladesh khuasa Chinmi (thong kul hrawng) dihlak komh in Chinmi 400,000
tluk nih Laiholh le Laica hrampi hi kan hman cio tiin an ruah. Mizoram ah Mizoholh a hmangmi Laimi nih
Laiholh cu an thiam chih te lai. Ramdang
ah a ummi Chinmi hi 2050 ah thong zakhat leeng kan si te lai. Hi kum ahcun USA ah Mirang hi 47% lawng an si
lai tiin an tuak. Hi hnu kum 38 tiang i
kan tlau lo ahcun Chinram le leikhuaza
ramdang ah Laiholh a hmangmi Chinmi hi kan tam ngaingai lai. Chin miphun nih cawntlak ah ruahmi ca le holh
cu a si hrimhrim ko lai.
Ramdang
zong ah holh fa tete a tampi ko nain, holh lian English, Spanish, France, le
German holh hna an cawn cio bantuk in Chinmi zong nih holh fa tete kan ngeih bu
in Laica le Laiholh hi kan thiam khawh ve ahcun hla le muicawl DVD vialte hi
kan i hrawm kho lai. Bible le cauk
dangdang kan rel tti kho te lai. Chin
hlasakthiam le cattialthiam hna zong phaisa tampi a hmu kho mi mirum ah an cang
kho ve te lai.
CCOC 2nd Round Mission
CBCUSA BM
palai 400 le Civui zawhmi mipi thong thum tluk nih CCOC rianttuannak bantuk
Lairam ah mission rianttuannak cu tuah ding in hnatlaknak an ngeih bantuk in,
ceihkhangtu ding ah thimmi upa 16 cu a tanglei hmun le ni ah tonnak an ngei:
Hmun: Dallas Chin Baptist Church, Texas
Ni: September 20 – 23, 2012.
[cung] CCOC 2nd Round Mission Komiti Meeting
CCOC2RM Hruaitu hna cu thim an si:
Chairman: Rev. Dr. S. Hre Kio
Director: Rev. Dr. Cung Lian Hup
Treasurer: Pu Kepling Khengmual
Chinram ah
CCOC2RM Board pakhat an siam ve lai.
Mission field director pali le missionaries 60 hna cu Paletwa, Kanpalet, Mindat le Gankaw peng ah thlah kho ding in saduh
an that. Chin zumtu mipi an bochon hna.
Chin
miphun hi Khrih Thawngttha nih a sermi miphun kan si caah Thawngttha a thei rih
lo mi hna sin ah Khrih Thawngtha chim hi an duh caah a si. Leikhuaza Chinmi zumtu vialte kha hi rianttuannak ah tel cio ding in kan in sawm hna.
Chinmi nih a chan zulh in kan ruahnak thlen a herhnak tampi a um:
Chinram cu
hawrthuk le tlang sang in a khat.
Pehtlaihnak lam le mawtor le telefawn kan ngei lo. Meng nga/ruk aa hlat mi khua hna he chan
chung kan i hmu bal lo. Vanram ah aa
tong ding lawgte kan si. Vanram hmanh ah khua chingchan si zong aa hngal kho lo
ding mi kan si. Hi bantuk dirhmun in cun
Chinram (Lairam) fa te zong hi kan caah a lian tuk. Minung kan i tthen. Kan i ttom khawhmi a um lo. Chinmi dihlak hi khual ah kan cang hna. Nang pa nang nu ti lawng te a si. Rem le dawt ding kan i hngal kho lo.
Nain, a tu
lio Chinram sining in kan si peng lai lo.
Chinmi zong chan ttha chungah kan lut cang. Cu hlan ah tthentu vialte kha tthentu an si
kho ti lai lo. Pakhat le pakhat kan naih
lai. Holh zong kan i thei kho dih te
lai.
Hakha in
Falam cu meng 42, Thantlang cu meng 20 lawng a hla. Kan ruah a herhmi cu USA khuapi Washington,
DC ah kan i lennak le khawmhnak cu meng 50/60 an hla. Pehtlaihnak lam a tthat caah hi tluk aa
hlatmi hi khua khat ah kan cang.
Khualtlawn si lo in, a len in kan i leeng. Thantlang in Hakha in Falam tiang cu meng 60
lawng a hla. Pehtlaihnak lam a tthat
tikah cun Chinram khuapi pathum Hakha, Falam le Thantlang hna cu khua khat ah
an cang te lai. Ka tlawng timi kha ka
leeng kan ti ve tik can a um hrimhrim lai.
Ruah le theih cia ahcun kan i fonh kho deuhdeuh lai. Rian kan ttuan tti kho chin lengmang lai.
Washington,
DC in Chinram ah India lei in kan tlun ahcun Tedim, Falam, Hakha le Thantlang cu ni thum lawng kan rau. Chinmi kan caah
vawlei hi a fa tuk ve cang. Chan aa
thlenning a rang tuk. An fim chin lengmang. USA le Chinram ummi hna zong hi
khua khat khuasa bantuk in kan nun khawh can a um lai lo tiah chim khawh a si
lo. A len in aa leng kho ding in kan um
cang. Hi bantuk mit in kan zoh ahcun
Chinram fate hi cu City State bantuk in a cang te ko lai. Cu caah, Chinram a tthancho khawh nak ding ah
ttuanvo tu hi kan ngei cio hna. Dawtnak
he lungrual tein Chinram sersiam hi i zuam cio hna usih.
Bawi Khrih
rian ah,
C Duh Kam
Executive
Minister
Chin Baptist
Churches USA
Washington,
DC